Jak powstało Powstanie ’44

Opis

Historia powstania Powstania ’44 naprawdę zasługuje na oddzielną książkę. Norman Davies napisał fascynującą opowieść o kulisach tak ogromnego przedsięwzięcia: od pierwszego jego zarysu, poprzez zbieranie materiałów, sam proces pisania, aż po paradoksy recepcji.
Autor Powstania akcentuje jednak fakt, że do jego sukcesu na polskim rynku przyczyniło się wiele osób: między innymi jego stały współpracownik Roger Moorhouse, znakomita tłumaczka, profesor Elżbieta Tabakowska, redaktor Anna Szulczyńska czy wreszcie autor projektu graficznego książki, Witold Siemaszkiewicz. Bez ich pracy nie byłoby takich zdjęć czy ikonicznej okładki, która dla wielu czytelników stała się symbolem rocznicy – bez nich w ogóle nie byłoby Powstania! Ich relacje są nieraz równie dramatyczne jak opowieść profesora Daviesa i rzucają nowe światło na proces powstawania książki; pamiętajmy, że Powstanie ’44 musiało być gotowe na godzinę zero! Osobną sprawą jest promocja i recepcja tej monografii – przecież niewiele książek trafia do rąk czytelników w takiej temperaturze emocjonalnej. Wszyscy też czuliśmy, że niektóre gesty i zjawiska z nią związane znacznie wykroczyły poza standardowe przyjęcie znakomitej książki, że ona sama – będąc hołdem złożonym Powstaniu – stała się symbolem jego 60. rocznicy.
Przy okazji otrzymaliśmy fragment autobiografii znakomitego historyka, napisany dowcipnie i lekko, bogato ilustrowany.