Powrót na poprzednią stronę

Polski przekład znakomitego XVII-wiecznego traktatu, będącego wykładnią teorii staroruskiego śpiewu cerkiewnego (znamiennyj raspiew), pt. "Izwieszczenije o sogłasniejszich pomietach pokrótce przedstawionych". Edycja i studium historyczne Daniel Sawicki (Lublin 2022). Autorem traktatu jest czołowy reformator śpiewu cerkiewnego drugiej połowy XVII w. - mnich Aleksandr Miezieniec (Stremouchow). Monografia zawiera obszerne studium historyczne wzbogacone o komentarz wyjaśniający zasady czytania neum (in. kriuków). wzbogacony o przekłady na współczesny zapis nutowy, co czyni publikację przydatną dla celów praktycznej nauki śpiewu znamiennego. Wydanie uzupełnione jest o faksymile XIX-wiecznego unikatowego odpisu dzieła A. Miezienieca, jaki powstał na potrzeby staroobrzędowców zamieszkujących okolice Niżnego Tagila (Zbiory prywatne Daniela Sawickiego).

 

Kategorie

Książki / Religie / Prawosławie