Słowniki religijne

Papież Franciszek w liście apostolskim Desiderio Desideravi zwraca uwagę, że człowiek współczesny „utracił zdolność mierzenia się z działaniami o charakterze symbolicznym”. Jednocześnie formułuje zachętę: „Potrzeba poznania dynamiki języka symbolicznego, jego specyfiki i jego skuteczności”. Dzięki symbolom to, co niewyrażalne, zyskuje wymiar obrazowy, zaś rzeczywistość widzialna staje się nośnikiem głębokich treści duchowych. Dzieło Allegoriae in universam Sacram Scripturam („Interpretacje alegoryczne całego Pisma świętego”) przypisywane Garnierowi z Langres (+1225), opatowi cysterskiemu, a następnie biskupowi, to glosariusz zawierający symboliczne wyjaśnienia motywów biblijnych w oparciu o dzieła patrystyczne i średniowieczne. Jest ono najbardziej kompletnym średniowiecznym słownikiem symboli biblijnych. Niniejszy Średniowieczny słownik symboliki biblijnej obejmuje wydanie krytyczne tekstu łacińskiego opracowane w oparciu o najstarsze i najważniejsze rękopisy dzieła Garniera oraz polskie tłumaczenie zaopatrzone w przypisy źródłowe.